Hola Jolu. El caso es que habia visto antes el post pero no entendía muy bien tu problema.
Con el mensaje de HaviR ya he entendido lo que te pasa (Gracias por cierto HaviR y bienvenido al foro!

)
Mira, según me ha parecido entender el tirante que usas para evitar que deforme el vidrio es una pieza perpendicular simplemente pegada al cristal por los cantos.
Aqui creo que hay dos problemas que son la causa de que se te despegue.
El mas importante es que la superficie de contacto entre ambas piezas es demasiado pequeña y por muy fuerte que sea el adhesivo (que imagino que será silicona neutra de espejos o similar) acaba soltando.
Para solucionar este problema lo que se suele hacer es colocar una pieza intermedia que sirve como puente para ampliar la superficie de contacto. Suele ser otro tirante pero colocado en la dirección del cristal de forma que pegas todo el canto lateral al vidrio y luego pegas tu tirante encima, de forma que este apoya directamente en el cristal del acuario y en la otra pieza. Seguramente no he sido capaz de explicarlo con suficiente claridad así que te dejo este enlace de una web alemana donde verás mejor a lo que me refiero.
http://www.hs-aquaristikberatung.ho...UARIENBAU_8.htm
Fijate que el tirante apoya sobre dos piezas situadas en el cristal delantero y trasero que son las que aumentan la superficie de contacto entre vidrios.
El otro es que imagino que vuelves a pegar la pieza con el acuario instalado y, aunque parezca que de primeras pega, las siliconas, al aplicarlas no funcionan bien con la humedad. Deberás aplicarla en seco y dejar que se afiance un par de dias como mínimo.
Otra opción es lo que te plantea HaviR que es sencillo y muy útil y no te obligará a vaciar la urna. Solo decirte que si usas esta opción tengas en cuenta que deberás utilizar acero inoxidable, aluminio u otro metal que no se oxide, ya que acabará desprendiendo elementos tóxicos para los peces. Yo no aconsejo usar hierro pintado ni tratado, ya que con la humedad al final las pinturas antioxidantes pueden desprender productos tóxicos.
Estamos preparando varios artículos y uno trata en concreto sobre la urna y las distintas opciones de montaje y toca precisamente estos temas, aunque aún puede tardar un poco en salir.
Espero que por ahora esto te sirva.
Un saludo.